Se vším respektem, tohle je špionská organizace... a vy jste učitel.
S dužnim poštovanjem, ovo je špijunska organizacija, a ti si uèitelj.
Se vším respektem, pane, jedna Americká nukleární útočná ponorka může porazit několik dieslů.
S poštovanjem, ser, jedna Amerièka nuklearka može poraziti nekoliko dizelskih.
Admirále, se vším respektem, tohle je moje loď.
Admirale, uz dužno poštovanje, to je moja podmornica.
Pane, se vším respektem,...tento program je pravděpodobně nejdůležitější, co lidé mají.
Gospodine, s dužnim poštovanjem ovaj program je verovatno najvažniji poduhvat celog èoveèanstva.
Se vším respektem, nežádám tě o povolení.
Са дужним поштовањем, Бил, не тражим твоју дозволу.
Se vším respektem k vám, mohlo se to stát jedině tak, že jste nedal svoje doporučení.
S dužnim poštovanjem, gospodine, to se moglo dogoditi samo na jedan naèin, a to je ako ste zadržali vašu preporuku
Se vším respektem, pane velvyslanče, když Anubis přijde pro další Naquadrii, nebude respektovat žádné hranice.
Sa dužnim poštovanjem, gospodine Ambasadore, kad Anubis doðe tražiti još Naquadria, on nece postovati nikakve granice.
Se vším respektem, Jagrafess to nikdy nezmění.
Što se toga tièe Jagrafess nije ništa promenio.
Pane prezidente, se vším respektem, nepokouším se přebírat vaše místo.
G.podpredsednice, uz svo poštovanje Ne pokušavam da vam uzmem poziciju
Se vším respektem, pane ministře, požádal jsem vás o pomoc a vy jste mě zradil.
Uz svo dužno poštovanje, G-dine. sekretaru, Tražio sam Vam veæ pomoæ a Vi ste me izdali.
Se vším respektem, tohle už přesahuje všechny meze.
Uz dužno poštovanje, ovo je prešlo svaku mjeru.
Pane, se vším respektem Vymýšlíme plán, jak zachránit jednu ženu, když je v sázce celé království?
Uz dužno poštovanje, spašavanjem jedne žene rizikujemo celo kraljevstvo.
Když bude střelec nalezen, se vším respektem k vašemu úřadu, máme rozkazy okamžitě volat můj úřad.
Kada ubica bude pronaðen uz svo poštovanje imam nareðenje da odmah pozovem svoj odsek.
Říkám vám tohle se vším respektem Lily ale nemáte ani tušení, čím si vaše dcera prochází.
Reæiæu ovo uz svo poštovanje Lily, ali Vi ne znate kroz šta je prolazila Vaša æerka.
Se vším respektem, pane, do toho Vám nic není.
Uz svo poštovanje, gospodine, to se vas ne tièe.
Se vším respektem, slečno Michener, jen težko bych nazýval pár samostatných incidentů národním problémem.
Uz svo dužno poštovanje, gospoðice Mišner teško da bi par izolovanih incidenata nazvao nacionalnim problemom.
Se vším respektem, paní předsedající, vy jste mluvila se všemi 7 miliardami lidí na planetě?
Uz dužno poštovanje, gðo predsedavajuæa, jeste li razgovarali sa svih 7 milijardi ljudi na planeti?
Se vším respektem, Mario, sklapni a řiď.
Uz svo dužno poštovanje, Maria... æuti i vozi.
Se vším respektem, možná jen chcete věřit že jí viděl
Uz svo dužno poštovanje, možda vi samo želite da verujete da ju je video.
Se vším respektem... změna možná není to, co potřebujeme.
Uz dužno poštovanje, možda nam preokret nije potreban.
Se vším respektem k tvému otci, Faisale, tvůj otec jí noviny.
Са великим поштовањем, Фасал, твој тата једе новине.
Se vším respektem, madam, to vaše rodina sem dotáhla tuto hrozbu.
Njen život? Uz dužno poštovanje, gospoðo, vaša obitelj je dovela prijetnju u moju zemlju.
Se vším respektem, nebyla jste zvolena, abyste odsoudila desetitisíce Američanů k smrti.
Uz dužno poštovanje, ali niste izabrani kako biste osudili desetine tisuæa Amerikanaca na smrt.
Se vším respektem, má země odmítne podepsat vaši mírovou dohodu.
Uz dužno poštovanje, ali moja zemlja æe odbiti potpisati mirovni dokument.
Se vším respektem, domine, co jsi zaplatil převyšuje jejich hodnotu.
С поштовањем господару, Тај новац је превелик за њихову вредност.
To myslím, samozřejmě, se vším respektem.
To kažem s potpunim poštovanjem, jasno.
A se vším respektem, Nathane, ty víš, že nejsem "problémový".
I uz svo dužno poštovanje, Nathan, znaš da nisam osoba sa Problemima.
Sophie, se vším respektem, nesmíme zapomenout na důvod, proč jsme sem původně přišli.
Софија, с дужним поштовањем, не заборавимо разлог због кога смо, пре свега, дошли овде.
Slečno Morrisová, se vším respektem, my jsme FBI a vy jste mladá detektivka, která se specializuje na nevěry.
Miss Morris, s dužnim poštovanjem, mi smo FBI i Vi ste mladi T., koji se specijalizirao u nevjeri fotografije
A se vším respektem, máte snad účetní knihy?
A "s dužnim poštovanjem, ' imate li poslovne knjige?
Poručíku Cello, se vším respektem, tohle je pro vás velké sousto.
Poruènièe Cella, uz dužno poštovanje, niste navikli na ovako duboke vode.
Se vším respektem, Regino, nemyslím si, že o toho o zlu víte hodně.
Uz dužno poštovanje, Regina, mislim da ne znaš mnogo o zlu.
Ale se vším respektem, Vaše Výsosti, Phillipova nejlepší šance jsem já.
I neæe. S dužnim poštovanjem, ja sam najbolje što Phillip ima.
Se vším respektem. Měli bychom mluvit o 10ti milionech dolarů.
Pa, uz dužno poštovanje, mislim da govorimo o 10 milijuna dolara.
Se vším respektem, pane Holmesi, našel jste Petera, předávkoval se, skončili jsme.
Uz dužno poštovanje g. Holms, našli ste Pitera, on se predozirao, završena stvar.
Se vším respektem k vaší matce, raději bych byl za nějakou vědecky ověřenou metodu.
Uz dužno poštovanje prema tvojoj majci ja bih radije nešto što je provereno nauènom metodom.
Se vším respektem věřím, že jsem zapsaný na-
Уз сво дужно поштовање, ја верујем Ја сам заправо добио
A se vším respektem, Williame, myslím, že bychom o tom měli rozhodovat všichni.
I, Williame, uz sve dužno poštovanje, mislim da bi svi zajedno trebali odluèiti kako da to uèinimo.
Pilar, se vším respektem, nikdo vám to mučednické představení nežere.
Pilar, uz svo dužno poštovanje, nitko ne puši tu glumu muèenice.
Podívej, se vším respektem, ale ty jsi nikdy nebyla ta nejdůvěryhodnější osoba, Meg.
Bez uvrede, ali nisi baš dosad bila osoba od poverenja za nas, Meg.
Se vším respektem, možná mají tito genetici pravdu.
Uz dužno poštovanje, možda su ti genetièari u pravu.
Se vším respektem, pane, zabít Monroea není procházka sadem.
Uz dužno poštovanje gospodine, ubiti Monroa je veoma teško.
Miriam, se vším respektem, obávám se, že tyto vpády mohou ovlivnit Kylinu...
Miriam, uz poštovanje, zabrinut sam da to praznoverje može utecati na Kylin...
Se vším respektem, pane, mohlo to skončit hůř.
Uz sve dužno poštovanje, moglo je da bude i gore.
Se vším respektem, kapitáne Emmette, já vím přesně, kdo zástupce maršála Jackson je.
Уз дужно поштовање, знам ко је заменик маршала, Џексон.
Se vším respektem k mému krajanovi, majoru Revereovi, váš i můj duch jsou z daleko srdečnějšího materiálu.
Sa svim poštovanjem mom drugu sunarodniku, majoru Reveru, tvoj i moj duh su napravljeni od daleko srèanijeg kova.
Alexi, se vším respektem, nemyslím si, že se lidé budou zajímat o mé přátelství s Laurel Lance a 8 let starý skandál, když tu máme rozpadající se město a maskované muže, kteří tomu pomáhají.
Alex, uz dužno poštovanje, mislim da ljude ne zanima moje prijateljstvo sa Lorel Lance i osam godina star skandal kad se grad raspada i tu su maskirani naoružani ljudi koji to pomažu.
0.31024098396301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S dužnim poštovanjem, ovo je špijunska organizacija, a ti si uèitelj. 